Keine exakte Übersetzung gefunden für الأعباء الإدارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأعباء الإدارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (i) a reduced administrative and archival burden for the registry;
    `1` تقليل أعباء الادارة والمحفوظات في السجل؛
  • Another approach is to measure the administrative burdens per se.
    ويوجد نهج آخر هو قياس الأعباء الإدارية في حد ذاتها.
  • Undue administrative cost and burden must be carefully considered.
    ويتعين إنعام النظر في التكاليف والأعباء الإدارية غير اللازمة.
  • A number of experts were in favour of getting the tax authorities out of the books of the very small enterprises by instituting a flat tax on the latter, as was done in a number of countries.
    • المحاسبة هي مجرد عبء آخر يضاف إلى الأعباء الإدارية الكثيرة.
  • It is not merely about addressing the problem of managerial overstretch.
    إنها ليست مجرد معالجة مشكلة الأعباء الإدارية المرهقة.
  • Monitoring, assessing and reporting on PfA implementation can involve new costs and administrative burdens.
    يمكن أن ينطوي رصد تنفيذ مقترحات العمل وتقييمه والإبلاغ عنه على تكاليف جديدة وأعباء إدارية.
  • It should also be cost-efficient and should avoid creating additional administrative burdens wherever possible.
    وينبغي أيضاً أن يتميز بالكفاءة من حيث التكلفة، وأن يتجنب خلق أعباء إدارية إضافية كلما أمكن.
  • In March, a joint communiqué was signed by the Government of the Sudan and the United Nations, to ease administrative burdens.
    ففي آذار/مارس وقعت حكومة السودان والأمم المتحدة على بيان مشترك من أجل تخفيف الأعباء الإدارية.
  • Delegations also expressed the need to reinvest savings into programmes and to reduce reporting and administrative burdens.
    وأعربت الوفود أيضا عن ضرورة إعادة استثمار المدخرات في البرامج والتقليل من أعباء الإبلاغ والأعباء الإدارية.
  • The Committee is also concerned about the high fees and burdensome administrative requirements imposed in Indonesia on departing and returning migrant workers.
    وتشعر اللجنة بالقلق أيضا إزاء ارتفاع الرسوم والأعباء الإدارية المرهقة في إندونيسيا المفروضة على العمال المهاجرين المغادرين والعائدين.